爱丽丝镜中奇遇
Through the Looking-Glass
冬日房间里的一面镜子,通向花儿会说话、记忆倒着走、词义可以被人争夺的棋盘国度。爱丽丝穿过溪流,在白骑士的护送后成为王后,却仍要应付考试与失控的宴席。完整原版十二章之外,棋局前置文本、首尾诗、真实卷首图alt与历史插图目录均逐项新译。读者沿途辨认说话者、跟踪梦境变化,观察一个词如何从普通意思滑向荒诞,并在结尾保留“究竟是谁梦见了谁”的开放问题。
参考难度:B2–C1
Lewis Carroll
Through the Looking-Glass
冬日房间里的一面镜子,通向花儿会说话、记忆倒着走、词义可以被人争夺的棋盘国度。爱丽丝穿过溪流,在白骑士的护送后成为王后,却仍要应付考试与失控的宴席。完整原版十二章之外,棋局前置文本、首尾诗、真实卷首图alt与历史插图目录均逐项新译。读者沿途辨认说话者、跟踪梦境变化,观察一个词如何从普通意思滑向荒诞,并在结尾保留“究竟是谁梦见了谁”的开放问题。
参考难度:B2–C1
Lewis Carroll