让决定保持可见

Keep the Decision Visible

有用建议，仍可能让决定藏起来。信息流提供下一条，课程推荐提供吸引人的关联，自动化则提供顺畅延续的方式。本期询问每种情境里，哪些判断仍由你保留。先在注意力文章里认出被放弃的替代选择的价值，再用自己的标准

• 刷不完的信息流，付出了什么 · The cost of an endless feed

  等消息时，你打开了信息流。第一条是有用的食谱，第二条是笑话，第三条认真解释了一件你原本不懂的事。接着来了一场争论，然后是一间漂亮房间，还有关于那间房间的另一场争论。这里的内容未必没有价值。问题在于，这

• 推荐不等于替你决定 · A recommendation is not a decision

  一项阅读服务推荐了一门叫“自信写作”的晚间课程。标题很吸引人，推荐也排在几个其他选项前面。你最近收藏过写作相关文章，因此这个关联说得通。不过，合理的关联只是选择的起点。它没有告诉你课程是否适合你的日程

• 便利让我们忘记了什么 · What convenience asks us to forget

  便利常以一项不再需要我们操心的任务出现。日历提供提醒，地图提供转弯指令，支付系统记住账单。每一次小小的解放，都像是收回了一些时间。我们没有理由把这些服务省去的费力过程浪漫化。然而，一项任务很少只有费力