物件如何进入日常

The Things That Fit Our Days

借来的推车、新书桌旁的旧椅子，以及一件闲置外套，展示物件进入日常的三种方式。先读一个为双方说明归还时间的简单借物对话，再跟旧椅子走完一段虚构的搬移、修理和探访，最后比较商店标签与衣物或木鸟在家里的价值

• 周末，先借来用用 · Borrow it for the weekend

  佳的门旁放着四箱书。周六，她要把书送到读书会。读书会离得很近，但箱子很重。邻居阿雅有一辆小推车。晚饭后，佳敲了敲阿雅的门。

• 一把旧椅子的第二次生活 · A second life for an old chair

  椅子立在陈先生门外，椅背绑着一张纸条：“免费送给爱惜它的人。”椅面很深，有一块浅色印子，是某人放过热杯子的地方。一条腿看起来比其他几条短。林上班时经过，停了下来，又走了回去。

• 标签上的价格，与带回家的价值 · The price on the label, the value at home

  一个下雨的下午，梅和丹整理外套上方的架子。他们找到一件还挂着商店标签的鲜亮夹克，以及一件少了一颗纽扣的旧雨衣。“这件夹克贵多了，”梅说，“我记得当时把价格看了两遍。”丹举起雨衣：“而这一件才是你实际在