重新开始

Begin Again

重新开始时，哪些东西要从零学起，哪些可以一起带走？

• 重新开始的那一天 · The day you begin again

  梅在一排旧账单后面找到了那本速写本。封面弯了，第一页画着一碗橙子。那是她三年前画的。后面接着二十页空白。

• 开口求助，也需要勇气 · The courage to ask for a hand

  箱子停在楼梯半途。简提得起它，却没法让它转过拐角。一个提手已经撕裂了。他把箱子放在楼梯平台上，看着里面的书。它们在书架上时，似乎轻得多。

• 重新出发，不必抹掉过去的自己 · Starting over without erasing yourself

  清理店里最底层抽屉时，我找到了那条软尺。它盘在一包针旁边，第一英寸的刻度几乎磨没了。八年来，我用它改短裤脚、调整袖长，也量过口袋与接缝之间的距离。最后一个下午，我把它装进外套口袋。其他东西都进了箱子。