给这一周留点余地

A Week You Can Live With

当一周没有按计划发生，怎样调整行动，也给共同生活的人留出余地？

• 你可以想进步，也可以觉得累 · You can want more and still feel tired

  林到站时，列车窗户已经变成了暗色镜面。她打开单词应用，同一行读了三遍，又把手机收起来。家里，一本笔记本正等在水壶旁。那页最上方，她写着：英语，每晚四十分钟。

• 一份能熬过糟糕一周的计划 · The plan that survives a bad week

  星期日，利奥用蓝色墨水写了一个计划：做三顿晚饭，每晚阅读，终于把松动的架子修好。他在每项任务旁画了小方框。纸页看起来很平静。

• 给日历留一点呼吸的空隙 · A calendar with room to breathe

  星期一十点，米拉的日历呈现出完美的一天。与供应商的通话十一点结束，洗衣机维修约在中午，设计评审两点开始。彩色方块之间，白色空档看起来颇为宽裕。她接受了邀请，三点帮邻居搬回一只柜子。

• 建立一种你还愿意回来的日常 · Building a routine you can return to

  诺拉发现新日常安排已经不见了，第一个信号是一把勺子。找公交车票时，她在工作外套口袋里找到了它。勺柄上干着酸奶。和它配套的早餐盒还在办公室桌上，旁边放着一本她原想午休时读的书。