日常生活，背后的资源

The Resources Behind Everyday Life

要让资源数字有用，哪些说明必须跟着它一起出现？

• 一次数字回答，背后的电力 · The power behind one digital answer

  林做一道菜做到一半，向在线助手询问怎样把克换算成盎司。回答出现了，她放下手机。在这个虚构的厨房场景里，回复看起来只是几个安静的文字。屏幕之外，发生了什么？

• 太阳落下以后，电从哪里来 · Where electricity goes after sunset

  在这个虚构的傍晚，林到家时，天空正变成粉红色。她打开厨房灯，给水壶加满水。附近的屋顶铺着太阳能板，但它们一天的工作已接近尾声。这个小小的疑问并不陌生：阳光渐渐消失，晚饭、冰箱和整条街的用电靠什么继续？

• 日常物品里，藏着多少水 · The water hidden inside everyday things

  设想你正在收拾早餐桌：一个咖啡杯，一个苹果核，还有昨天的棉衬衫搭在椅背上。这些物品看起来都不起眼，似乎也无害。然而，每一样都带着一段用水历史，其中大部分不会出现在厨房的水龙头前。醒目的标签可能把这段历