留下来的，不只是东西

What We Keep, and Why

我们想留下的，是物品、用途、记忆，还是一个选择？

• 一件设备的第二次生命 · A device with a second life

  在这个虚构的周六场景里，余把旧笔记本电脑带进维修店。三个按键已经失灵。她花了一个晚上在网上浏览漂亮的新电脑，但这台坏掉的机器里还存着她的笔记、照片和一份没写完的申请。在换掉它之前，她想先问一个更小的问

• 一件旧外套的第二个故事 · The second story of an old jacket

  林正在收拾行李，准备搬进新公寓，父亲从柜子里拿出一件蓝外套。她十一岁时穿过它。红色的里衬依然鲜亮，只是一颗扣子靠着一根线吊在那里。

• 那台谁也舍不得扔的收音机 · The radio nobody wanted to throw away

  哥哥把妈妈那台黄色收音机举到了垃圾袋上方。它的一角裂了，提手也松了。我们正在帮她打包，准备搬去一套小些的公寓。“这台呢？”他问。妈妈叠毛巾的手停住了。