
The Call of the Wild
野性的呼唤
这本书
讲什么一只从加利福尼亚舒适庄园被带走的狗,必须学会在北方的暴力、劳作与陌生关系中生存。留意叙述如何从具体行动转入巴克不断改变的认识。本版完整保留四行题辞与七个原版小说章节,以逐段新译中…
难度B2–C1
篇幅8 章 · 约 4 小时读完
听 8 秒朗读朗读,播放时逐句高亮
“Old longings nomadic leap, Chafing at custom’s chain; Again from its brumal sleep Wakens the ferine strain.”
古老的流浪渴望跃动, 厌倦习俗的锁链,焦躁难耐; 再一次,从寒冬的沉眠里, 野性的血脉醒来。