Read Outward网页版手机上用
纪伯伦的棕褐色自画像:一位年轻男子的侧脸,深色头发,留着小胡子。
书B2–C1Kahlil Gibran29 章12,359 词

The Prophet

先知

这本书

讲什么一部完整的诗性作品,以离开虚构海城的送别作为框架。短章可以逐篇读,但海、种子、音乐与光等意象,会在全书中不断累积意义。英语原文完整保留,包括古式语法;对照中文仅依据此冻结版本新译。
难度B2–C1
篇幅29 章 · 约 1 小时读完
听 13 秒朗读朗读,播放时逐句高亮

“His power came from some great reservoir of spiritual life else it could not have been so universal and so potent, but the majesty and beauty of the language with which he clothed it were all his own.”

“他的力量来自一座浩大的精神生命之库,若非如此,便不可能如此普遍而有力;但为这力量披上的语言,其庄严与美丽,完全属于他自己。”

Claude Bragdon

克劳德·布拉格登

第 1、2 章免费,第 3 章起会员可读

登录后免费读前 2 章,每段都有中文对照和长句讲解。开通会员读完整本书,网页和 iPhone 用同一个账号。