Read Outward网页版手机上用
没有完美开场,也能参加一场会议
文章B2工作与表达1,192 词10 分钟

A conference without a perfect introduction

没有完美开场,也能参加一场会议

这篇你会学到

难度B2 · 进阶读
重点词 18 个abandonget stuck+16
句型He edits simple notices for a local team, but his elaborate description makes that ordinary task sound complicated.
听 28 秒朗读朗读,播放时逐句高亮

This is an imagined story: Rina, the other participants and the conference venue are fictional. On the morning of the event, Rina practises an introduction beside the hotel window. She designs online forms for a small software team, but her carefully prepared speech makes that ordinary job sound mysterious. After the third attempt, she closes her notebook. Downstairs, a wooden counter curves towards a bright foyer. The room is open; she still feels as if she needs permission to enter.

这是一个想象的故事:莉娜、其他参会者以及会议场地均为虚构。活动当天早晨,莉娜站在酒店窗边练习自我介绍。她为一个小型软件团队设计线上表单,但精心准备的发言却把这份普通工作说得很神秘。试到第三遍,她合上笔记本。楼下,一张木质柜台弯向明亮的门厅。房间敞开着,她却仍觉得自己仿佛需要得到许可才能走进去。

Her introduction contains a job title, three specialised terms and a sentence about transforming experiences. It leaves out the problem that brought her here: people sometimes abandon a form when the instructions are unclear. She replaces the speech with two sentences. 'I'm Rina. I help our team make online forms easier to use.' Then she adds a question she actually wants to explore: 'How do you find out where people get stuck?' The shorter version gives someone else a place to begin.

她的介绍包含一个职位名称、三个专业术语,以及一句关于“改变体验”的话。它却漏掉了促使她来这里的问题:当说明不清楚时,人们有时会放弃填写表单。她把那段发言换成两句话:“我是莉娜。我帮助团队让线上表单更容易使用。”随后,她加上一个自己真正想探究的问题:“你们怎么找出人们卡在哪里?”简短的版本为别人留出了接话的入口。

登录后免费读完

后面还有 12 段。免费账号每周可以读完 3 篇文章、每天 2 篇新闻,会员不限。网页和 iPhone 用同一个账号。

原创双语阅读