Read Outward网页版手机上用
汽油带动九月物价加快上涨
今日新闻B2经济与商业739 词7 分钟

Gasoline led a faster rise in US prices

汽油带动九月物价加快上涨

这篇你会学到

难度B2 · 进阶读
重点词 10 个seasonally adjusted+9
听 30 秒朗读朗读,播放时逐句高亮

On Wednesday, October 14, 2026, the U.S. Bureau of Labor Statistics released the Consumer Price Index for September. The CPI-U for all urban consumers rose 0.6 percent in September on a seasonally adjusted basis. The August increase, on that same basis, was 0.4 percent. Leave seasonal adjustment off, and over the last 12 months the broad index is 3.7 percent higher than a year earlier. Counted through August, that year-over-year measure had been 3.4 percent. The monthly change prior to that adjustment was 0.6 percent as well, so the two monthly readings matched. The release records prices already collected. It is not a forecast.

2026年10月14日星期三,美国劳工统计局发布了9月消费者物价指数。经季节调整后,面向全体城市消费者的CPI-U在9月上涨0.6%。按同样的口径,8月涨了0.4%。未经季节调整,过去12个月的总指数比一年前高3.7%。算到8月为止,这项同比是3.4%。同样不做季节调整的话,月度变化也是0.6%,所以两个月度读数一致。这份发布记录的是已经采集的价格,并不是预测。

登录后免费读完

后面还有 7 段。免费账号每周可以读完 3 篇文章、每天 2 篇新闻,会员不限。网页和 iPhone 用同一个账号。

AI 生成 · 编辑抽检