Read Outward网页版手机上用
纪念碑路口的改造咨询
今日新闻B2城市与社会735 词7 分钟

New plans for Monument junction

纪念碑路口的改造咨询

这篇你会学到

难度B2 · 进阶读
重点词 10 个consultationcommutercollision+7
句型Only after X will Y do A and choose whether B, C, or D.
听 28 秒朗读朗读,播放时逐句高亮

On 13 October 2026, Transport for London opened a consultation on a redesign of Monument junction, in the City of London. The agency wants comments on plans that would give people on foot or on a bicycle an easier and safer passage. Commuters use the junction on the way to work, and visitors come to see the Monument to the Great Fire of London. Feedback can be sent until Tuesday 24 November 2026. Only after that date will TfL weigh the responses and choose whether the scheme should be built, changed, or set aside.

2026年10月13日,伦敦交通局(Transport for London,简称 TfL)就伦敦金融城(City of London)纪念碑路口(Monument junction)的改造方案开始公众咨询。该局希望人们评论这些计划:让步行或骑自行车通过路口的人走起来更容易,也更安全。通勤者上班途中会经过这个路口,游客则来看伦敦大火纪念碑(the Monument)。意见可以提交到2026年11月24日星期二。只有在这个日期之后,TfL 才会权衡反馈,并决定这项方案应该开工、修改,还是搁置。

The consultation page explains why this junction was chosen. From March 2023 to March 2026, it records 18 collisions there. Twelve involved people who were cycling, and six involved pedestrians. The junction lies in the heart of the City of London, so the same roads serve daily commuters and tourists who have come for the Monument. TfL calls it a very busy junction.

咨询页面解释了为什么选这个路口。2023年3月至2026年3月,页面记录这里发生了18起碰撞。其中12起涉及正在骑车的人,6起涉及行人。路口位于伦敦金融城的中心地带,因此同一条路既服务每天的通勤者,也服务专程来看纪念碑的游客。TfL 把这里称作一个非常繁忙的路口。

登录后免费读完

后面还有 6 段。免费账号每周可以读完 3 篇文章、每天 2 篇新闻,会员不限。网页和 iPhone 用同一个账号。

AI 生成 · 编辑抽检