Read Outward网页版手机上用
一次数字回答,背后的电力
文章B1科技与数字生活277 词3 分钟

The power behind one digital answer

一次数字回答,背后的电力

这篇你会学到

难度B1 · 轻松读
重点词 8 个+8
句型Although the order appears on my screen, part of the work may happen in a warehouse far away.
听 28 秒朗读朗读,播放时逐句高亮

Lin is halfway through a recipe when she asks an online assistant to change grams into ounces. An answer appears, and she puts down her phone. In this imagined kitchen, the reply looks like a few quiet words. What had to happen beyond the screen?

林做一道菜做到一半,向在线助手询问怎样把克换算成盎司。回答出现了,她放下手机。在这个虚构的厨房场景里,回复看起来只是几个安静的文字。屏幕之外,发生了什么?

Although the answer appears on her phone, part of the work may happen in a data centre far away. This is a place full of real computing equipment, not a soft cloud in the sky. The International Energy Agency's 2025 report separates the equipment into different groups.

虽然回答显示在她的手机上,但一部分工作可能发生在远处的数据中心。那里放着真实的计算设备,而不是天空中柔软的云朵。国际能源署2025年的报告把这些设备分成不同类别。

登录后免费读完

后面还有 4 段。免费账号每周可以读完 3 篇文章、每天 2 篇新闻,会员不限。网页和 iPhone 用同一个账号。

原创双语阅读