
What IELTS candidates can do after the cancellations
雅思机考取消后,考生现在能做什么
这篇你会学到
Candidates who were going to sit computer-based IELTS in mainland China on 10 or 11 October 2026 have the fee back in full. The tests were stopped because of a technical fault. The British Council said the fault could make those sittings less secure. It called the sittings off for fairness.
原定2026年10月10日或11日在中国大陆参加雅思机考的考生,报考费已经全额退回。这些考试因技术故障停了下来。英国文化教育协会说,故障可能影响这些场次的考试安全。叫停这些场次,是为了公平。
The tests resumed on 14 October. Anyone whose mainland China sitting on 10 or 11 October was cancelled still has two free days ahead, on 19 and 20 October. The British Council already opened booking for them at 15:00 on 14 October, and the sitting is free.
考试已于10月14日恢复。10月10日或11日在中国大陆的考试被取消的人,还可以参加10月19日和20日两天的免费专场。英国文化教育协会已于10月14日15:00为他们开放报名,而且这个专场是免费的。