Read Outward网页版手机上用
为时间付费
文章B2商业与经济528 词5 分钟

Paying for time

为时间付费

这篇你会学到

难度B2 · 进阶读
重点词 12 个errandinterruption+10
句型... do not need the same ..., because they do not face the same ...
听 27 秒朗读朗读,播放时逐句高亮

At breakfast, An opens a grocery order on her phone while Bo writes a shopping list on a paper envelope. They live on the same street and plan to cook together that evening. An wants delivery; Bo wants to walk to the market. "We need almost the same things," he says. "Why pay someone to bring them?" An points to her calendar. Her sister is arriving at noon for a short visit.

早餐时,安在手机上打开杂货订单,波则在纸信封上写购物清单。他们住在同一条街,打算晚上一起做饭。安想送货上门,波想走去市场。“我们要买的东西差不多,”他说,“为什么还要付钱请人送?”安指了指日历:姐姐中午要来,只能短暂待一会儿。

For Bo, the walk is part of a free morning. He likes choosing vegetables, passing the flower stall, and returning by the longer route beside the river. For An, the same errand would divide the few hours she has with her sister. They are not buying the same kind of relief, because they do not face the same interruption. A service that adds little to one day may make another day much easier to arrange.

对波而言,这段路是一个空闲上午的一部分。他喜欢挑蔬菜、经过花摊,再沿河走更长的路回来。对安而言,同样一次采买会切开她与姐姐仅有的几个小时。他们面临的打断不同,因此并不是在购买同一种减负。一项服务对某一天没多少帮助,却可能让另一天容易安排得多。

登录后免费读完

后面还有 5 段。免费账号每周可以读完 3 篇文章、每天 2 篇新闻,会员不限。网页和 iPhone 用同一个账号。

原创双语阅读