Read Outward网页版手机上用
让手机少打断几次
文章B1科技与数字生活405 词4 分钟

A phone with fewer interruptions

让手机少打断几次

这篇你会学到

难度B1 · 轻松读
重点词 10 个deliverymuteinterrupt+7
句型It is a choice about which ... needs to ...
听 30 秒朗读朗读,播放时逐句高亮

On Sunday evening, Nora makes a small list of the things that make her phone light up. There are messages from work, family photos, delivery updates, and offers from shops she rarely visits. She does not want to give up the phone. She wants fewer moments in which it decides what she should look at next.

周日晚上,诺拉列了一张小清单,写下哪些事情会让手机屏幕亮起来:工作消息、家人照片、快递进度,以及几乎不去的商店发来的优惠。她不想放弃手机,只想少一些由手机决定自己接下来该看什么的时刻。

First she turns off the shop offers. Then she mutes two group chats that usually contain jokes. She leaves calls and direct messages from her family on. The change is not a rule about which people matter. It is a choice about which information needs to interrupt her while she is doing something else.

她先关闭商店优惠提醒,接着把两个通常只发笑话的群聊静音。电话和家人直接发来的消息仍然保留提醒。这个改动不是一条判断哪些人重要的规则,而是在选择:哪些信息需要在她做别的事时打断她。

登录后免费读完

后面还有 5 段。免费账号每周可以读完 3 篇文章、每天 2 篇新闻,会员不限。网页和 iPhone 用同一个账号。

原创双语阅读