
The last bus to the coast
去海边的末班车
这篇你会学到
Maya reached the bus station with eight minutes to spare. The small screen above the door showed the coast road and a departure time. She bought a ticket, then checked the address her aunt had sent. "Get off at Harbour Lane," the message said. Below it was a photograph of a yellow door.
玛雅到公交站时,还剩八分钟。门上方的小屏幕显示着海岸线路和发车时间。她买好票,又确认了一遍姨妈发来的地址。消息写着:“在港口巷下车。”下面是一张黄色门的照片。
The driver took her ticket and pointed to the seats. "Last one tonight," he said. Maya chose the window. She had spent the afternoon changing trains, and the thought of another journey made her tired. Still, this bus was warm, and there was room to put her bag beside her feet.
司机接过票,指了指座位。“今晚最后一班了。”他说。玛雅选了窗边。她整个下午都在换火车,想到又要赶一程,就觉得疲惫。不过,这辆公交很暖和,也有地方把包放在脚边。