
The radio nobody wanted to throw away
那台谁也舍不得扔的收音机
这篇你会学到
难度B1 · 轻松读
重点词 9 个crackedloosepack+6
句型Although the old lamp had been broken for months, my uncle always kept it beside his desk.
听 27 秒朗读朗读,播放时逐句高亮
My brother held our mother’s yellow radio above the rubbish bag. One corner was cracked, and the handle was loose. We were helping her pack for a move to a smaller flat. "This one?" he asked. She stopped folding a towel.
哥哥把妈妈那台黄色收音机举到了垃圾袋上方。它的一角裂了,提手也松了。我们正在帮她打包,准备搬去一套小些的公寓。“这台呢?”他问。妈妈叠毛巾的手停住了。
Although the radio had been silent for years, she always put it beside the kitchen window. I thought she had simply forgotten it was broken. But when my brother lowered it into the bag, she caught his wrist.
虽然这台收音机已经好几年不响了,她却一直把它放在厨房窗边。我原以为她只是忘了它已经坏掉。可是哥哥把它往袋子里放时,她一把握住了他的手腕。