
A friend who listens first
一个先听你说完的朋友
这篇你会学到
Mina reached the cafe with one shoe wet and her bicycle key still in her hand. Her friend Leo had already found a table. He pushed a cup towards her, but she did not take it. "My manager wants me to lead the new project," she said. "Everyone thinks I should be pleased."
米娜到咖啡馆时,一只鞋已经湿了,手里还攥着自行车钥匙。朋友利奥早已找好了桌子。他把一只杯子推向她,她却没有接。“经理想让我负责新项目,”她说,“所有人都觉得我该高兴。”
Leo opened his mouth, then closed it. He had a useful sentence ready: this could be a good chance. Instead, he asked, "What part is worrying you?" Mina looked at the key. There were three people on the team, and one would leave next month. She did not know who would replace him.
利奥张开嘴,又闭上了。他原本准备好了一句听起来有用的话:这可能是个好机会。他却换成了一个问题:“哪一部分让你担心?”米娜看着钥匙。团队一共三个人,其中一个下个月就要离职。她不知道谁会接替他。